1
00:00:11,620 --> 00:00:13,206
¿Está Paul Whitehead aquí?

2
00:00:14,655 --> 00:00:18,137
[repicar]

3
00:00:18,172 --> 00:00:20,000
Pablo Whitehead,
¿eres tú?

4
00:00:21,241 --> 00:00:22,793
[repicar]

5
00:00:23,275 --> 00:00:24,517
¡Filip!

6
00:00:24,551 --> 00:00:27,482
[Josh] En este episodio
de la Expedición X...

7
00:00:27,517 --> 00:00:28,931
-[relinchos de caballo]
-[Jessica] ¡Vaya!

8
00:00:28,965 --> 00:00:30,827
[Jessica] Parece
como un lugar que
Satán se quedaría ahí.

9
00:00:30,862 --> 00:00:32,758
[Josh] ...mi equipo dirige
a las islas británicas...

10
00:00:32,793 --> 00:00:35,689
Esto es lo mas
parte histórica de Dublín.

11
00:00:35,724 --> 00:00:38,206
[Josh] ...para investigar
el club del fuego del infierno,

12
00:00:38,241 --> 00:00:40,448
un centenario
sociedad secreta...

13
00:00:40,482 --> 00:00:44,241
[hombre] Donde la mayoría de la élite
Los miembros del club habrían
comprometidos en el culto satánico.

14
00:00:44,275 --> 00:00:46,172
[Josh] ...dijo adorar
el diablo.

15
00:00:46,206 --> 00:00:47,517
-[Jessica] ¡Phil!
-¿Sí?

16
00:00:47,551 --> 00:00:49,034
[Jessica] Algo
Estaba tirando piedras por aquí.

17
00:00:49,068 --> 00:00:50,310
[Phil] ¿Dónde estás?

18
00:00:50,344 --> 00:00:53,000
-[voz incorpórea] ¡Fuera!
-[Jessica grita]

19
00:00:53,034 --> 00:00:55,482
[Sinead] Los rituales,
los sacrificios, los asesinatos.

20
00:00:55,517 --> 00:00:56,965
[Phil] Eso es espeluznante.

21
00:00:57,000 --> 00:00:59,586
-[pitido]
-¿Es eso lo que estás haciendo?
¿Se activa el REM-POD?

22
00:00:59,620 --> 00:01:01,241
[pitido]

23
00:01:01,275 --> 00:01:02,379
[sonido metálico]

24
00:01:02,413 --> 00:01:03,655
[pitido]

25
00:01:03,689 --> 00:01:06,241
[se reproduce música de suspenso]

26
00:01:06,275 --> 00:01:09,448
[tema musical sonando]

27
00:01:15,379 --> 00:01:17,965
Bien, ¿quién ha oído?
del Club Fuego Infernal?

28
00:01:18,000 --> 00:01:20,310
Vi cosas más extrañas.
He visto las camisetas.

29
00:01:20,344 --> 00:01:23,206
Ese no.
No el club DandD.
Piensa en mayores.

30
00:01:23,241 --> 00:01:25,655
villanos de x-men,
el Club Fuego Infernal.

31
00:01:25,689 --> 00:01:27,344
Una camarilla de aristócratas malvados.

32
00:01:27,379 --> 00:01:28,793
-Está bien, entonces eso está más cerca.
-¡Mmm!

33
00:01:28,827 --> 00:01:32,068
Porque esos supervillanos
se basaron en una historia real.

34
00:01:32,103 --> 00:01:35,068
El club del fuego del infierno
era un verdadero

35
00:01:35,103 --> 00:01:37,655
adorar a satanás
sociedad secreta

36
00:01:37,689 --> 00:01:41,310
eso fue popular
en el Reino Unido e Irlanda
en el siglo XVIII.

37
00:01:41,344 --> 00:01:42,793
Y aquí está la cosa.

38
00:01:42,827 --> 00:01:44,655
Acabo de recibir una pista
desde dublín

39
00:01:44,689 --> 00:01:48,103
que el club Hellfire
puede que todavía esté despierto
a sus malos caminos.

40
00:01:48,137 --> 00:01:49,896
Pero desde más allá de la tumba.

41
00:01:54,758 --> 00:01:56,689
[música espeluznante sonando]

42
00:01:57,827 --> 00:02:00,482
[Josh] A principios del siglo XVIII
en el Reino Unido,

43
00:02:01,379 --> 00:02:03,482
sociedades secretas
están en todas partes.

44
00:02:05,172 --> 00:02:07,241
el mas famoso
son los masones

45
00:02:07,275 --> 00:02:09,206
fundada en 1717.

46
00:02:10,724 --> 00:02:14,034
Pero el más infame
se funda dos años después,

47
00:02:14,068 --> 00:02:15,517
el Club Fuego Infernal.

48
00:02:16,724 --> 00:02:19,000
Además de beber mucho
y libertinaje,

49
00:02:19,034 --> 00:02:21,551
el enfoque principal del grupo
es una blasfemia.

50
00:02:22,896 --> 00:02:25,448
Lo hacen su misión
para burlarse de la religión,

51
00:02:25,482 --> 00:02:27,724
incluso nombrar a satanás
como presidente del club.

52
00:02:30,068 --> 00:02:32,965
Pero el partido sacrílego
no dura mucho.

53
00:02:33,000 --> 00:02:35,586
A principios de la primavera de 1721,

54
00:02:35,620 --> 00:02:39,793
el rey prohíbe tal
clubes inmorales y profanos.

55
00:02:39,827 --> 00:02:42,965
Sin embargo, los días oscuros
del fuego del infierno
apenas están comenzando.

56
00:02:44,137 --> 00:02:46,551
El club se escapa
al otro lado del mar de Irlanda,

57
00:02:46,586 --> 00:02:48,137
reincorporarse en Dublín,

58
00:02:50,000 --> 00:02:52,620
donde llevan el satanismo
aún más lejos,

59
00:02:52,655 --> 00:02:55,724
sosteniendo misas negras,
crucifixiones simuladas,

60
00:02:55,758 --> 00:02:57,517
incursionando en la magia oscura.

61
00:02:57,931 --> 00:02:59,862
Y en 1738,

62
00:03:01,103 --> 00:03:04,068
supuestamente incluso
sacrificar una criada

63
00:03:04,103 --> 00:03:06,517
en nombre del diablo.

64
00:03:06,551 --> 00:03:09,689
El club se reúne por primera vez.
en Eagle Tavern de Dublín.

65
00:03:09,724 --> 00:03:13,551
Pero cuando necesitan
más secreto para realizar
sus siniestros rituales,

66
00:03:13,586 --> 00:03:14,758
ellos cabalgan hacia el sur,

67
00:03:14,793 --> 00:03:17,724
a un pabellón de caza remoto
en lo alto de la colina Montpellier.

68
00:03:18,896 --> 00:03:22,689
El grupo misteriosamente
Desaparece en 1745.

69
00:03:22,724 --> 00:03:25,931
Pero su leyenda sólo crece
en los tres siglos transcurridos desde entonces.

70
00:03:27,862 --> 00:03:30,275
El antiguo refugio del club
fuera de dublín

71
00:03:31,379 --> 00:03:34,172
se considera una colmena
de actividad paranormal.

72
00:03:35,965 --> 00:03:39,517
Y sus supuestos espíritus
podría estar consiguiendo
más agresivo.

73
00:03:39,551 --> 00:03:42,586
Esta grabación electrónica
de una voz incorpórea

74
00:03:42,620 --> 00:03:46,103
fue capturado recientemente
por la historiadora Sinead Houlihan.

75
00:03:48,413 --> 00:03:49,517
[grabación de reproducciones]

76
00:03:51,862 --> 00:03:53,482
[Josh] ¿Podría esto?
sitio que alguna vez fue secreto

77
00:03:53,517 --> 00:03:56,413
verdaderamente estar condenado
¿Debido a un trato con el diablo?

78
00:04:01,034 --> 00:04:02,103
¿Qué opinas?

79
00:04:03,137 --> 00:04:06,172
Entonces si hubiera
rituales satánicos reales
pasando

80
00:04:06,206 --> 00:04:08,965
o el cielo no lo quiera,
sacrificios humanos,

81
00:04:09,000 --> 00:04:11,275
entonces eso es muy,
muy peligroso.

82
00:04:11,310 --> 00:04:15,103
En realidad podríamos estar tratando
con inteligencia,
energías malévolas.

83
00:04:15,137 --> 00:04:16,586
Escucha, he estado
a Irlanda mucho.

84
00:04:16,620 --> 00:04:18,206
Y es un lugar magico

85
00:04:18,241 --> 00:04:20,103
pero yo no
Lo digo literalmente.

86
00:04:20,137 --> 00:04:23,275
¿Cuánto de esta historia es real?
¿Y cuánto es simplemente bravuconería?

87
00:04:23,310 --> 00:04:26,206
Con suerte, han
embelleció todo
Ángulo de adoración a Satanás.

88
00:04:26,241 --> 00:04:28,689
creo que el diablo
en los detalles aquí.

89
00:04:28,724 --> 00:04:29,793
Bien dicho.

90
00:04:29,827 --> 00:04:32,000
Entonces la misión es,
llegar a dublín,
Conoce a Sinead,

91
00:04:32,034 --> 00:04:34,379
y hecho separado
de la ficción.

92
00:04:34,413 --> 00:04:35,965
Levanta el infierno con Hellfire.

93
00:04:36,000 --> 00:04:37,379
-¡Diablos, sí!
-Estamos en ello.

94
00:04:37,827 --> 00:04:39,586
Buena suerte.

95
00:04:39,620 --> 00:04:43,310
Son seis horas y media.
vuelo desde nueva york
a la capital de Irlanda, Dublín.

96
00:04:44,724 --> 00:04:47,655
[Se reproduce música folclórica irlandesa]

97
00:04:49,241 --> 00:04:51,551
[Josh] Ubicado en los bancos.
del río Liffey,

98
00:04:51,586 --> 00:04:54,655
la gente ha estado
haciendo su hogar aquí
durante miles de años.

99
00:04:57,068 --> 00:04:58,241
[Phil] Tú también
¿Has estado aquí antes?

100
00:04:58,275 --> 00:05:00,344
[Jessica] No lo he hecho.
Siempre quise venir.

101
00:05:01,724 --> 00:05:04,517
- Entonces aquí donde
estamos, ahora mismo...
-¿Sí?

102
00:05:04,551 --> 00:05:08,068
Esto se llama Cork Hill.
este es el mas historico
parte de Dublín.

103
00:05:08,103 --> 00:05:10,172
Y definitivamente he
tenía una Guinness

104
00:05:10,206 --> 00:05:12,379
o cuatro, en los bares
arriba y abajo por aquí.

105
00:05:12,413 --> 00:05:13,689
¿Cuántos bares hay por aquí?

106
00:05:13,724 --> 00:05:16,655
unos cuantos y no puedo
recuerda exactamente.

107
00:05:16,689 --> 00:05:18,482
la razon
Te traje aquí es porque

108
00:05:18,517 --> 00:05:20,724
había algo
muy interesante

109
00:05:20,758 --> 00:05:22,724
al lado de uno
de estos edificios.

110
00:05:22,758 --> 00:05:23,965
creo que vas a
quiero verlo.

111
00:05:24,689 --> 00:05:26,413
Échale un vistazo.

112
00:05:26,448 --> 00:05:29,172
-[Jessica] ¡Oh, de ninguna manera!
¡La Taberna del Águila!
-¡Sí! ¿Cuál es?

113
00:05:29,206 --> 00:05:32,310
El club del fuego del infierno
lugar de encuentro. ¡Bueno!

114
00:05:33,827 --> 00:05:36,620
Así que aquí es donde
ellos vendrían
y hacer su libertinaje.

115
00:05:36,655 --> 00:05:38,310
[Josh] Mientras que Hellfire
primer lugar de encuentro

116
00:05:38,344 --> 00:05:40,620
se sienta prominentemente
en el centro de Dublín,

117
00:05:40,655 --> 00:05:44,724
es donde la sociedad
movido al siguiente eso es
más infame.

118
00:05:44,758 --> 00:05:48,241
Un pabellón de caza
siete millas al sur
en lo alto de la colina Montpellier.

119
00:05:51,103 --> 00:05:53,793
[se reproduce música de suspenso]

120
00:05:53,827 --> 00:05:55,310
[Phil] Creo que tenemos que subir
por aquí.

121
00:05:56,896 --> 00:05:58,862
Así que pensé si así es como
llegaron al pabellón de caza

122
00:05:58,896 --> 00:06:00,206
allá por el siglo XVIII,

123
00:06:00,241 --> 00:06:01,827
nosotros también podríamos
viaja con estilo.

124
00:06:02,517 --> 00:06:04,379
[relinchos de caballo]

125
00:06:05,551 --> 00:06:07,103
[Jessica] Imagina
haciendo esto todos los días.

126
00:06:07,137 --> 00:06:09,241
Como, este es tu
único modo de transporte.

127
00:06:10,689 --> 00:06:14,344
Realmente te da
una sensación de cuán lejos
de la ciudad que eres.

128
00:06:16,137 --> 00:06:19,586
La cima de esta colina sería
ser un buen lugar
para mirar sobre dublín

129
00:06:19,620 --> 00:06:23,000
pero también entrar en algunos
negocio interesante

130
00:06:23,034 --> 00:06:24,000
-sin ser visto.
-Sí.

131
00:06:25,517 --> 00:06:28,103
[instrumental fascinante
reproduciendo música]

132
00:06:31,137 --> 00:06:32,310
[Jessica] ¡Mira eso!

133
00:06:33,896 --> 00:06:36,586
-[Phil] ¡Oye! Estás bien.
Estás bien.
-[relinchos]

134
00:06:36,620 --> 00:06:38,137
Estás bien.

135
00:06:38,172 --> 00:06:40,689
Así que aquí es donde
todo se vino abajo.

136
00:06:40,724 --> 00:06:42,689
Y parece un lugar
en el que Satanás pasaría el rato.

137
00:06:43,620 --> 00:06:47,448
[se reproduce música de suspenso]

138
00:06:50,896 --> 00:06:53,137
[Phil] Vaya.
Ahí está el pabellón de caza.

139
00:06:53,172 --> 00:06:55,241
[relincha]

140
00:06:55,275 --> 00:06:57,551
[Phil] Mientras terminamos
nuestra caminata a caballo,

141
00:06:57,586 --> 00:06:59,931
nos encontramos con nuestro testigo ocular,
Sinéad Houlihan.

142
00:06:59,965 --> 00:07:01,172
-¡Hola!
-Hola.

143
00:07:01,206 --> 00:07:02,310
-Hola, soy Phil.
-Encantado de conocerlo.

144
00:07:02,344 --> 00:07:03,862
Sinéad.

145
00:07:03,896 --> 00:07:05,620
[Phil] Sinéad
es un historiador local

146
00:07:05,655 --> 00:07:07,827
quien ha estado en este sitio
varias veces

147
00:07:07,862 --> 00:07:10,689
y ha experimentado
algunos eventos realmente extraños.

148
00:07:10,724 --> 00:07:13,862
esto es bastante
el edificio.

149
00:07:13,896 --> 00:07:18,034
Es. Data de 1725.

150
00:07:18,068 --> 00:07:21,310
cuando se creó por primera vez
como pabellón de caza
por Wiliam Conolly.

151
00:07:22,551 --> 00:07:25,827
Murió cuatro años
después de construir este albergue.

152
00:07:25,862 --> 00:07:30,034
Había un Club Hellfire
comenzó en 1735
por Richard Parsons.

153
00:07:32,413 --> 00:07:35,068
Sociedad de clase alta
solía congregarse aquí.

154
00:07:38,206 --> 00:07:40,827
Los rituales,
los sacrificios, asesinatos,

155
00:07:41,862 --> 00:07:44,068
todo el libertinaje,
toda la mala conducta

156
00:07:44,793 --> 00:07:46,931
y mucha maldad.

157
00:07:46,965 --> 00:07:49,000
[Jessica] Eran Parsons
y su grupo aquí arriba

158
00:07:49,034 --> 00:07:52,793
intentando legítimamente
para sacar a relucir a Satanás?

159
00:07:52,827 --> 00:07:56,206
Incursionando en el lado oscuro
era popular en ese momento.

160
00:07:56,241 --> 00:08:01,172
creo que lo estaban intentando
invocar a Satanás u otros
entidades oscuras que estaban aquí.

161
00:08:01,206 --> 00:08:04,034
¿Qué tipo de experiencias
¿Has tenido aquí arriba entonces?

162
00:08:04,068 --> 00:08:06,413
[Sinead] Escuché a una mujer
gemidos a lo lejos.

163
00:08:06,448 --> 00:08:08,448
[mujer llorando]

164
00:08:09,448 --> 00:08:11,448
Fui a ver
lo que era.

165
00:08:11,482 --> 00:08:13,344
Mientras llegué allí,

166
00:08:13,379 --> 00:08:16,241
um, exactamente el mismo sonido
cambió al otro lado.

167
00:08:16,275 --> 00:08:19,551
[mujer llorando]

168
00:08:19,586 --> 00:08:21,689
[Sinead] Y lo siguiente,
El sonido volvió a cambiar.

169
00:08:21,724 --> 00:08:22,793
[la mujer se lamenta]

170
00:08:24,931 --> 00:08:28,517
La gente viene aquí
y han tenido
les arrojaron piedras

171
00:08:28,551 --> 00:08:30,034
desde el segundo piso.

172
00:08:30,068 --> 00:08:32,172
[Phil] ¿Acababan de
escuchar una piedra caer?

173
00:08:32,206 --> 00:08:34,137
-O vieron--
-En realidad fue
arrojado contra ellos.

174
00:08:34,172 --> 00:08:35,827
De una habitación a otra.

175
00:08:36,379 --> 00:08:38,172
No sólo eso.

176
00:08:38,206 --> 00:08:41,068
han escuchado musica
y voces susurradas

177
00:08:41,103 --> 00:08:42,586
pasando
el edificio también.

178
00:08:43,965 --> 00:08:47,344
Y hay como capas
de actividad paranormal
ocurriendo aquí.

179
00:08:47,379 --> 00:08:49,482
Como un efecto bola de nieve
a lo largo de los años,

180
00:08:49,517 --> 00:08:51,275
se sigue acumulando
y edificando.

181
00:08:51,310 --> 00:08:53,862
Especialmente del EVP,
donde escuchaste "Fuera".

182
00:08:56,517 --> 00:08:57,793
[grabación de reproducciones]

183
00:08:59,931 --> 00:09:03,586
Algo que es bastante severo.
y no le gusta
cualquiera que esté aquí.

184
00:09:03,620 --> 00:09:04,931
Es bastante antagónico.

185
00:09:06,034 --> 00:09:08,827
[Jessica] Sólo puedo imaginarlo
que aterrador

186
00:09:08,862 --> 00:09:12,068
El espectro de esta logia
debe haber sido para los lugareños
durante su apogeo

187
00:09:12,103 --> 00:09:14,448
como base de operaciones
del Club Fuego Infernal.

188
00:09:14,482 --> 00:09:15,965
[Sinead] Mucha suerte para ti.

189
00:09:16,000 --> 00:09:18,827
[Jessica] Sinéad
Definitivamente nos dio mucho
de información para realizar un seguimiento.

190
00:09:18,862 --> 00:09:22,862
Y al caer la noche,
tenemos todo
pabellón de caza para nosotros solos.

191
00:09:26,724 --> 00:09:27,862
[Phil] Está bien.

192
00:09:33,689 --> 00:09:35,379
[Jessica] La logia
consta de dos niveles

193
00:09:35,413 --> 00:09:38,862
con una entrada principal
eso fue originalmente
en el segundo piso.

194
00:09:38,896 --> 00:09:41,482
una tercera historia
Desde entonces ha sido destruido.

195
00:09:41,517 --> 00:09:45,275
El primer piso albergaba
una cocina, cuarto de servicio
y establos adyacentes.

196
00:09:46,655 --> 00:09:49,000
El plan esta noche es
hacer un barrido paranormal

197
00:09:49,034 --> 00:09:50,862
de este historico
Sitio del fuego del infierno...

198
00:09:52,482 --> 00:09:53,551
[Phil] Eso va
hasta arriba.

199
00:09:53,586 --> 00:09:55,172
-[Jessica] Déjame ver.
-Échale un vistazo.

200
00:09:55,206 --> 00:09:56,551
[Jessica] ...y a intentarlo
y encontrar respuestas

201
00:09:56,586 --> 00:09:58,896
detrás de quién o qué
podría estar atormentándolo.

202
00:10:00,689 --> 00:10:01,655
¿Por qué crees que

203
00:10:03,103 --> 00:10:06,379
hay ciertos puntos
que son... goteando agua?

204
00:10:07,862 --> 00:10:09,586
creo que debe ser
las grietas aquí arriba.

205
00:10:09,620 --> 00:10:11,862
Después de todo, ha sido
por mucho tiempo.

206
00:10:15,586 --> 00:10:17,034
¿Escuchaste eso?

207
00:10:17,068 --> 00:10:18,827
-Ese era yo.
-¿Qué hiciste?

208
00:10:18,862 --> 00:10:20,137
Espera, ¿a eso te refieres?

209
00:10:20,172 --> 00:10:21,344
-[Phil] Sí, eso.
-Eso, eso es...

210
00:10:21,379 --> 00:10:22,655
-Guau.
-Ese era mi pie.

211
00:10:22,689 --> 00:10:25,379
Entonces estuviste allí.
Sonó como si viniera
justo encima de mí.

212
00:10:25,413 --> 00:10:27,793
Definitivamente está rebotando
y bajando.

213
00:10:28,482 --> 00:10:29,689
[en voz baja] Un lugar extraño.

214
00:10:31,482 --> 00:10:35,448
[cautivador instrumental
reproduciendo música]

215
00:10:37,724 --> 00:10:38,724
[gotas de agua]

216
00:10:41,068 --> 00:10:44,000
[Phil susurra]
entonces este es el piso
donde Sinead dijo

217
00:10:44,827 --> 00:10:46,344
gran parte de la actividad ocurre.

218
00:10:47,379 --> 00:10:48,310
[con voz normal]
Compruébalo.

219
00:10:48,344 --> 00:10:49,793
Una vista de Dublín
justo por la ventana aquí.

220
00:10:50,655 --> 00:10:51,724
[Jessica] Eso es genial.

221
00:10:55,862 --> 00:10:57,068
[sonido metálico]

222
00:10:57,103 --> 00:10:59,034
-[música de suspenso]
-[Jessica] ¡El [bip]!

223
00:11:05,655 --> 00:11:06,724
¿Qué fue eso?

224
00:11:10,241 --> 00:11:11,413
Sonaba a metal.

225
00:11:16,103 --> 00:11:17,448
Mira esto, Jess.

226
00:11:20,068 --> 00:11:21,931
-[Jessica] ¿Qué? ¿Qué tienes?
-Esta roca.

227
00:11:23,551 --> 00:11:25,310
¿Crees que
¿Eso fue lo que cayó Jess?

228
00:11:25,344 --> 00:11:27,448
[Jessica] No, eso sonó
como si algo estuviera pasando
bajando las escaleras.

229
00:11:27,482 --> 00:11:29,965
[Phil] Sí, pero sonó
como si algo pudiera haberlo hecho
estado golpeando esto.

230
00:11:31,586 --> 00:11:32,689
[sonido metálico]

231
00:11:32,724 --> 00:11:34,724
-[Jessica] Mmm...
-Eso es-- Eso es
el ruido exacto.

232
00:11:34,758 --> 00:11:37,379
-¿Qué?
-Ese tono alto, 100%.

233
00:11:37,413 --> 00:11:38,379
no estoy diciendo
fue esto.

234
00:11:39,689 --> 00:11:40,931
[Jessica] No lo sé
sobre ese.

235
00:11:49,379 --> 00:11:50,344
[golpe]

236
00:11:53,034 --> 00:11:54,758
-[Jessica] ¿Qué?
¿El [bip] fue ese?
-¿Qué diablos fue eso?

237
00:11:55,689 --> 00:11:58,517
[música intensa]

238
00:12:03,413 --> 00:12:05,862
[Phil] Oh, mira eso
nido de paloma. Justo aquí.

239
00:12:05,896 --> 00:12:08,551
Bueno. Bueno, lo sabemos
este lugar está vivo.

240
00:12:08,586 --> 00:12:11,379
[música intensa]

241
00:12:14,034 --> 00:12:16,965
-Gran espacio, tendrías
una chimenea.
-Sí.

242
00:12:18,413 --> 00:12:21,379
[Phi] Esto podría ser
exactamente el espacio

243
00:12:21,413 --> 00:12:24,448
donde Parsons,
Hace casi 300 años,

244
00:12:24,482 --> 00:12:26,620
-ejecutó los rituales
del Club Fuego Infernal.
-Sí.

245
00:12:29,482 --> 00:12:32,689
[Jessica] Entonces, ¿qué
te gustaria hacer?

246
00:12:32,724 --> 00:12:37,827
Así que tengo... mucha curiosidad.
sobre cómo el sonido y el viento
pasar por este lugar.

247
00:12:37,862 --> 00:12:40,689
Porque obviamente hay
ventanas grandes y abiertas por todas partes.

248
00:12:40,724 --> 00:12:43,655
Pero algunos de ellos
son más estrechos.

249
00:12:43,689 --> 00:12:48,896
Ya hemos experimentado
cómo el sonido rebota
aquí de algunas maneras interesantes.

250
00:12:48,931 --> 00:12:52,413
Entonces para visualizar
el paso del viento
por aquí,

251
00:12:52,448 --> 00:12:54,689
Tengo la prueba ahora mismo.
Una máquina de humo.

252
00:12:54,724 --> 00:12:57,206
-¿Trajiste una máquina de humo?
-No es de fiesta, Jess.

253
00:12:57,241 --> 00:12:59,206
Es para visualizar el viento.

254
00:12:59,241 --> 00:13:01,034
entonces donde quieres
para configurar tu máquina de niebla?

255
00:13:01,068 --> 00:13:04,827
Creo que el piso de abajo
porque entonces tendré una idea
de si hay aire

256
00:13:04,862 --> 00:13:07,448
está levantando o viniendo
dentro y fuera de las ventanas
ahí abajo.

257
00:13:07,482 --> 00:13:11,931
Bueno. Y luego puedo hacer
Cámara de infrarrojos aquí arriba.

258
00:13:11,965 --> 00:13:14,689
-Entonces puedo intentarlo y hacerlo.
alguna llamada y respuesta.
-Bueno.

259
00:13:15,793 --> 00:13:18,655
[instrumental fascinante
reproduciendo música]

260
00:13:18,689 --> 00:13:19,862
[Jessica] Después
nuestro recorrido,

261
00:13:19,896 --> 00:13:22,172
Phil regresa abajo
para preparar la máquina de niebla.

262
00:13:34,000 --> 00:13:36,517
[Phil] Entonces mi máquina de niebla
me ayudará a visualizar

263
00:13:36,551 --> 00:13:37,724
el movimiento
del viento aquí.

264
00:13:39,517 --> 00:13:40,931
Este es un anemómetro.

265
00:13:40,965 --> 00:13:43,586
voy a configurar
varios de ellos alrededor.

266
00:13:43,620 --> 00:13:47,103
Y eso realmente medirá
la velocidad del viento

267
00:13:47,137 --> 00:13:48,689
pasando por estos
pequeños pasajes.

268
00:13:48,724 --> 00:13:51,206
A ver si conseguimos algún pico
que son lo suficientemente fuertes

269
00:13:51,241 --> 00:13:53,344
derribar
algo así como una piedra.

270
00:13:53,379 --> 00:13:55,448
Haz que parezca
han tirado una piedra
a alguien.

271
00:13:57,034 --> 00:13:58,241
[Jessica] Está bien.

272
00:13:59,931 --> 00:14:01,689
me quedo en el segundo piso

273
00:14:01,724 --> 00:14:04,275
y colocar una cámara IR
en un lado del piso

274
00:14:04,310 --> 00:14:05,862
y un REM-POD
por el otro.

275
00:14:05,896 --> 00:14:07,965
[repicar]

276
00:14:08,000 --> 00:14:11,310
quiero intentar hacer contacto
con cualquiera de los inteligentes
entidades

277
00:14:11,344 --> 00:14:13,689
Se cree que está aquí a través de
una sesión de llamada y respuesta.

278
00:14:16,310 --> 00:14:18,689
cuentas del club
Las reuniones afirman que los miembros

279
00:14:18,724 --> 00:14:20,241
bebía frecuentemente scailtin...

280
00:14:21,310 --> 00:14:22,344
Está bien.

281
00:14:22,379 --> 00:14:24,551
...una mezcla de whisky irlandés
y mantequilla caliente

282
00:14:24,586 --> 00:14:26,103
con una pizca de azufre,

283
00:14:27,413 --> 00:14:29,448
más comúnmente conocido
como azufre.

284
00:14:35,965 --> 00:14:37,103
Salud.

285
00:14:37,137 --> 00:14:39,000
Entonces sirvo un vaso
como objeto desencadenante

286
00:14:39,034 --> 00:14:40,655
para conectarse con
cualquier alma inquieta

287
00:14:40,689 --> 00:14:42,931
o huellas satánicas
eso podría estar con nosotros.

288
00:14:42,965 --> 00:14:45,310
[en voz baja] ¡Dios mío!
[inhala] ¡Oh!

289
00:14:52,586 --> 00:14:53,862
Así que ahora mismo...

290
00:14:56,965 --> 00:14:59,413
Así que ahora está muy claro
que el viento

291
00:14:59,448 --> 00:15:01,517
esta soplando hacia mi
en esta dirección.

292
00:15:01,551 --> 00:15:03,551
ni siquiera puedo conseguir
cualquier niebla en esta habitación.

293
00:15:05,689 --> 00:15:09,413
Entonces es interesante ver
donde realmente fluye
a desde aquí.

294
00:15:14,758 --> 00:15:16,827
Oh. Ahí vamos.

295
00:15:23,241 --> 00:15:24,379
[Jessica] Si estás aquí,

296
00:15:26,137 --> 00:15:28,655
he servido un vaso
en la otra habitación.

297
00:15:29,793 --> 00:15:32,000
Siéntete libre de ayudarte tú mismo.

298
00:15:39,551 --> 00:15:42,000
Hay un dispositivo
que puse
en el centro de la habitación.

299
00:15:42,034 --> 00:15:43,862
Es de color rojo brillante.

300
00:15:43,896 --> 00:15:46,137
Si te acercas a él,
se apagará.

301
00:15:53,620 --> 00:15:55,586
¿Hay alguien?
¿En esta habitación conmigo?

302
00:16:05,482 --> 00:16:07,103
esta desgarrando
por aquí.

303
00:16:08,724 --> 00:16:09,965
Y luego simplemente se detiene.

304
00:16:10,827 --> 00:16:13,000
Entonces tenemos estas ráfagas
ahora mismo.

305
00:16:13,034 --> 00:16:15,344
Ahí va, va,
se va, se va,
se va.

306
00:16:15,379 --> 00:16:16,862
Mira eso.
Mira esa velocidad.

307
00:16:17,724 --> 00:16:19,517
[en voz baja] Eso es una locura.

308
00:16:19,551 --> 00:16:23,034
[música cautivadora sonando]

309
00:16:26,448 --> 00:16:29,551
[con voz normal]
Y... relativamente
todavía por aquí.

310
00:16:31,793 --> 00:16:33,655
Y luego es solo
volando por esta ventana.

311
00:16:38,931 --> 00:16:40,275
Pero va y viene.

312
00:16:41,482 --> 00:16:43,379
Lo que me dice que

313
00:16:43,413 --> 00:16:45,000
el aire que
pasa por aquí

314
00:16:45,620 --> 00:16:46,724
Es, es realmente volátil.

315
00:16:55,310 --> 00:16:57,448
¿Eras miembro?
del Club Fuego Infernal?

316
00:16:59,482 --> 00:17:00,586
[pitido]

317
00:17:00,620 --> 00:17:01,689
¡Ahí vamos!

318
00:17:05,862 --> 00:17:09,103
¿Condujiste
¿Rituales aquí?

319
00:17:12,758 --> 00:17:13,896
[pitido]

320
00:17:13,931 --> 00:17:16,206
¿Es eso lo que estás haciendo?
¿Se activa el REM-POD?

321
00:17:16,241 --> 00:17:19,068
[pitido]

322
00:17:20,655 --> 00:17:22,586
-[sonido metálico]
-[bip]

323
00:17:22,620 --> 00:17:25,862
[se reproduce música de suspenso]

324
00:17:28,137 --> 00:17:29,724
algo estaba tirando
rocas aquí.

325
00:17:36,965 --> 00:17:39,103
¿Phil? ¡Filip!

326
00:17:39,137 --> 00:17:41,103
-¿Sí?
-¡Sube!
Escuché algo.

327
00:17:42,448 --> 00:17:44,586
-¿Dónde estás?
-[música de suspenso]

328
00:17:49,448 --> 00:17:51,551
[reproducción de música instrumental]

329
00:17:52,724 --> 00:17:53,655
-[Phil] ¿Dónde estás?
-Justo por aquí.

330
00:17:55,034 --> 00:17:57,000
sonaba como algo
Estaba tirando piedras aquí.

331
00:17:58,724 --> 00:18:00,379
Pero ya sabes, hay mucho
de rocas por allá.

332
00:18:00,413 --> 00:18:01,655
¿Tienes alguna idea?
cuales eran?

333
00:18:01,689 --> 00:18:02,896
[Jessica] No tengo idea.

334
00:18:08,206 --> 00:18:12,551
[música intensa]

335
00:18:12,586 --> 00:18:14,965
[Phil] Estás seguro de que sonó
¿Como si viniera de aquí?

336
00:18:15,000 --> 00:18:17,793
Absolutamente, 100%,
no hay duda en mi mente
vino de aquí.

337
00:18:17,827 --> 00:18:21,379
Así que si hubiera algunos
de estas rocas allá arriba,

338
00:18:21,413 --> 00:18:24,517
-tal vez el viento
se volvió lo suficientemente fuerte.
-¡El viento no es lo suficientemente fuerte!

339
00:18:24,551 --> 00:18:26,241
el viento esta viniendo
en ráfagas.

340
00:18:26,275 --> 00:18:28,379
pero tu serias capaz
sentir eso aquí

341
00:18:28,413 --> 00:18:30,551
si fuera tan fuerte
para empujar piedras?

342
00:18:32,758 --> 00:18:35,517
como estaba la niebla
¿Experimentar abajo?

343
00:18:36,413 --> 00:18:37,689
Está por todos lados.

344
00:18:37,724 --> 00:18:41,310
Quiero decir, no hay área
donde acaba de establecerse
y se sentó allí.

345
00:18:41,344 --> 00:18:43,724
Estaba en constante cambio
de una habitación a otra.

346
00:18:43,758 --> 00:18:46,241
Había algunas habitaciones
No podía soplar niebla
por un tiempo

347
00:18:46,275 --> 00:18:47,655
-porque el viento
era tan fuerte.
-Mm-hmm.

348
00:18:47,689 --> 00:18:50,896
Y luego, 10 segundos después,
el viento se lo llevaría todo.

349
00:18:50,931 --> 00:18:53,137
[en voz baja] Entonces
Definitivamente creo que

350
00:18:53,172 --> 00:18:57,965
viento en solo el, lo extraño
Aberturas aquí, como la que
allá arriba y aquí,

351
00:18:58,000 --> 00:19:01,379
juega un papel en lo que
la gente parece escuchar
aquí dentro.

352
00:19:01,413 --> 00:19:04,551
Y tal vez incluso
lo que se está dando vueltas,
como tus guijarros.

353
00:19:06,655 --> 00:19:08,620
[Jessica] ¿Hay
una entidad aquí
con nosotros?

354
00:19:14,965 --> 00:19:16,827
¿Estás jugando?
con nosotros ahora mismo?

355
00:19:20,448 --> 00:19:22,137
Adelante y tira
algunas piedras.

356
00:19:25,379 --> 00:19:26,793
[susurros] El viento
Recién recogido.

357
00:19:30,379 --> 00:19:31,551
Última oportunidad.

358
00:19:37,896 --> 00:19:40,034
[Phil] No creo
está aquí.

359
00:19:40,068 --> 00:19:42,206
[Jessica] Phil piensa
No hay nada aquí con nosotros.

360
00:19:42,241 --> 00:19:46,000
Pero definitivamente tuve
una experiencia palpable
con el REM-POD.

361
00:19:46,034 --> 00:19:49,206
Algo pareció interactuar
conmigo inteligentemente
a través de él.

362
00:19:49,241 --> 00:19:52,034
Pero tenía mucho audio.
para revisar antes de que me diera cuenta
seguro.

363
00:19:56,103 --> 00:19:59,241
[música agradable]

364
00:19:59,275 --> 00:20:01,620
[gaviotas graznando]

365
00:20:01,655 --> 00:20:04,241
[Jessica] A la mañana siguiente,
Regresamos a Dublín.

366
00:20:04,275 --> 00:20:06,000
reunirse con
un historiador del Fuego del Infierno...

367
00:20:06,034 --> 00:20:07,620
-[Phil] Hola, David.
-[Jessica] ¡Hola!

368
00:20:07,655 --> 00:20:10,137
[Jessica] ...para saber más
sobre el club
Secretos satánicos.

369
00:20:11,793 --> 00:20:13,275
Cuando estamos pensando
sobre el Club Fuego Infernal

370
00:20:13,310 --> 00:20:14,482
y por qué lo hicieron
lo que hicieron,

371
00:20:14,517 --> 00:20:15,862
tenemos que pensar en
el tiempo del que estamos hablando.

372
00:20:17,103 --> 00:20:18,827
La Ilustración
está sucediendo.

373
00:20:18,862 --> 00:20:19,896
Mucha gente dijo,

374
00:20:19,931 --> 00:20:21,620
"Soy un librepensador.
no creo en

375
00:20:21,655 --> 00:20:23,551
la versión bíblica
de eventos.

376
00:20:23,586 --> 00:20:25,413
Hay una razón
base para la existencia,

377
00:20:25,448 --> 00:20:27,586
no es bíblico
o religioso."

378
00:20:27,620 --> 00:20:30,413
El club del fuego del infierno
dio un paso más
y ellos dijeron,

379
00:20:30,448 --> 00:20:32,896
"Nos vamos
realmente adorar al diablo."

380
00:20:33,517 --> 00:20:36,034
[música espeluznante sonando]

381
00:20:41,172 --> 00:20:43,793
Entonces, si el Hellfire Club
Los miembros lo creyeron o no,

382
00:20:43,827 --> 00:20:46,310
todavía estaban
haciendo muchos rituales

383
00:20:46,344 --> 00:20:47,862
para tratar de sacar
el diablo.

384
00:20:47,896 --> 00:20:48,689
Ciertamente lo fueron.

385
00:20:50,172 --> 00:20:52,448
¿Qué pasó con el final?
del Club Fuego Infernal

386
00:20:52,482 --> 00:20:54,620
y donde hizo
¿Todos terminan?

387
00:20:54,655 --> 00:20:58,448
Los miembros murieron
o fueron conducidos al exilio

388
00:20:58,482 --> 00:21:01,758
entre aproximadamente 1738
y principios de la década de 1740.

389
00:21:01,793 --> 00:21:05,448
Una de estas personas que se fueron,
Señor Francis Dashwood,

390
00:21:05,482 --> 00:21:08,344
se sabe que se fue
a Inglaterra, en West Wycombe,
cerca de Londres.

391
00:21:08,379 --> 00:21:10,827
Parece que en ese momento,
convocó a un grupo de hombres

392
00:21:10,862 --> 00:21:13,206
quienes estuvieron involucrados
en una actividad bastante provocativa.

393
00:21:13,241 --> 00:21:18,586
-[canto ininteligible]
-[música de suspenso]

394
00:21:18,620 --> 00:21:21,448
estrictamente de
una perspectiva sexual,
pero también muy burlón

395
00:21:21,482 --> 00:21:24,000
de la religión establecida.

396
00:21:24,034 --> 00:21:27,000
-Ofrecer oraciones
al diablo.
-[música de suspenso]

397
00:21:27,034 --> 00:21:28,310
bebiendo
a la salud del diablo.

398
00:21:29,448 --> 00:21:32,034
Un tren sostenido
de horrible blasfemia.

399
00:21:32,655 --> 00:21:35,000
Vale, interesante.

400
00:21:35,034 --> 00:21:37,965
-Bueno, me suena a
Tenemos que dirigirnos a Inglaterra.
-Sí.

401
00:21:38,000 --> 00:21:40,137
-Está bien, bueno,
muchas gracias.
-Buena suerte.

402
00:21:40,172 --> 00:21:42,103
-Está bien, gracias.
-De nada.

403
00:21:42,137 --> 00:21:44,517
[música intensa]

404
00:21:44,551 --> 00:21:48,034
[Phil] Si hubiera
un más oscuro y más
inquietante Hellfire Club

405
00:21:48,068 --> 00:21:49,862
en Inglaterra,
como afirma David,

406
00:21:51,931 --> 00:21:54,931
necesitamos reconectarnos
con Josh sobre esto
nueva pieza de información.

407
00:21:56,000 --> 00:21:57,862
-¡Oye, José!
-¡Oye, José!

408
00:21:57,896 --> 00:22:00,896
Lo mejor de la mañana, muchachos.
Tus ojos irlandeses parecen
estar sonriendo.

409
00:22:00,931 --> 00:22:03,586
-Oh. Bueno, eso es
amable de tu parte.
-Sí.

410
00:22:03,620 --> 00:22:07,344
me emocioné un poco
anoche cuando hice esto
ofrenda alcohólica.

411
00:22:07,379 --> 00:22:10,068
Pero fue productivo
investigación en general.

412
00:22:10,103 --> 00:22:12,551
Escucha, José,
ella lo hizo para la misión.

413
00:22:12,586 --> 00:22:13,965
[Jessica] Lo hice, lo hice.

414
00:22:14,000 --> 00:22:15,448
Claro que lo hiciste. Sí.

415
00:22:15,482 --> 00:22:16,862
Entonces, ¿cómo te va?
¿ahí fuera?

416
00:22:16,896 --> 00:22:18,793
Suena como
si el club Hellfire

417
00:22:18,827 --> 00:22:20,758
probablemente estaban haciendo
rituales satánicos,

418
00:22:20,793 --> 00:22:22,689
me siento como
definitivamente hay

419
00:22:22,724 --> 00:22:26,103
alguna actividad por ahí
que no puedo explicar del todo.

420
00:22:26,137 --> 00:22:28,275
-Bueno.
-Entiende esto, Josh.

421
00:22:28,310 --> 00:22:30,344
Cuando el Club Hellfire
aquí como que se apagó,

422
00:22:30,379 --> 00:22:32,241
habia otro
que empezó en Inglaterra

423
00:22:32,275 --> 00:22:34,793
Eso fue aún más siniestro.

424
00:22:34,827 --> 00:22:36,137
[Josh] Sí, lo sé.
sobre este lugar.

425
00:22:36,172 --> 00:22:38,034
tenían estos
cuevas infames allí

426
00:22:38,068 --> 00:22:41,344
que fueron utilizados, supuestamente,
para los rituales del Fuego Infernal.

427
00:22:41,379 --> 00:22:43,551
Phil y yo sentimos como
el siguiente paso sería

428
00:22:43,586 --> 00:22:45,758
para dirigirse a eso
Club del fuego infernal

429
00:22:45,793 --> 00:22:47,689
y empezar a explorar
ese espacio también.

430
00:22:47,724 --> 00:22:49,793
No hay objeciones aquí.
Suena como un buen plan.

431
00:22:49,827 --> 00:22:51,689
¿Por qué no saltas?
el próximo vuelo a Londres

432
00:22:51,724 --> 00:22:53,172
y echa un vistazo
¿Las cuevas del Fuego del Infierno?

433
00:22:53,206 --> 00:22:55,482
Suena bien.
Gracias, josh.

434
00:22:55,517 --> 00:22:57,310
¡Muy bien, ánimo!

435
00:22:57,344 --> 00:23:00,344
[Josh] Es un vuelo de 90 minutos.
de Dublín a Londres.

436
00:23:00,379 --> 00:23:03,344
[música de banda tocando]

437
00:23:05,379 --> 00:23:08,068
Y otra media hora de viaje
hacia West Wycombe,

438
00:23:08,103 --> 00:23:10,344
el sitio de Dashwood
Club del fuego infernal

439
00:23:10,379 --> 00:23:13,000
eso se remonta
hasta 1751.

440
00:23:13,034 --> 00:23:16,655
[se reproduce música de suspenso]

441
00:23:16,689 --> 00:23:18,172
[Josh] En la cima
de West Wycombe Hill

442
00:23:18,206 --> 00:23:21,931
se sienta el majestuoso
Mausoleo de Dashwood

443
00:23:21,965 --> 00:23:25,344
donde he arreglado
para que Phil y Jess se reúnan
con el testigo Ash Darkwood.

444
00:23:25,379 --> 00:23:26,310
[Ash] ¿Cómo estás?

445
00:23:26,344 --> 00:23:28,551
[Josh] Es un historiador local.
y experto

446
00:23:28,586 --> 00:23:32,000
sobre todo lo relacionado con Hellfire
de este lado del mar de Irlanda.

447
00:23:32,034 --> 00:23:35,068
¿Qué puedes decirnos?
sobre dónde estamos parados
ahora mismo?

448
00:23:37,000 --> 00:23:39,206
No fue hasta 1894

449
00:23:39,241 --> 00:23:42,517
que las actividades aquí
fueron referidos como
un club del fuego del infierno.

450
00:23:42,551 --> 00:23:44,206
Los miembros aquí
referido a ellos mismos

451
00:23:44,241 --> 00:23:46,172
como los caballeros
de San Francisco.

452
00:23:46,206 --> 00:23:48,724
San Francisco siendo
Señor Francis Dashwood.

453
00:23:51,241 --> 00:23:54,413
[Jessica] ¿Por qué
¿Obtener el apodo de Hellfire?

454
00:23:54,448 --> 00:23:56,620
[Ash] Sir Francis Dashwood
era dueño de toda esta tierra.

455
00:23:56,655 --> 00:23:57,620
-[Jessica] Mm-hmm.
-[Ash] Y así pudo

456
00:23:57,655 --> 00:23:59,517
hacer con eso bastante
lo que quisiera.

457
00:23:59,551 --> 00:24:00,758
-[Jessica] Mm-hmm.
-Y lo hizo.

458
00:24:02,344 --> 00:24:04,586
[Ash] En su mayor parte,
Eran reuniones políticas.

459
00:24:05,793 --> 00:24:08,000
Estas eran las personas
él gobernó.

460
00:24:08,034 --> 00:24:11,068
-Benjamín Franklin
era miembro honorario.
-[Jessica] Interesante.

461
00:24:11,103 --> 00:24:14,379
La caverna final,
conocido como el Templo Interior
de las cuevas,

462
00:24:14,413 --> 00:24:17,551
ahí es donde más
miembros de élite del club
se encontraría.

463
00:24:17,586 --> 00:24:21,275
Señor Francis Dashwood,
Paul Whitehead y tal vez
solo un par de otros

464
00:24:21,310 --> 00:24:25,241
involucrado en prácticas ocultas,
Magia negra, adoración satánica.

465
00:24:28,689 --> 00:24:32,482
¿Cuáles son algunos de los rumores?
de fantasmas y Whitehead
siendo visto aquí.

466
00:24:32,517 --> 00:24:35,931
Cuando Paul Whitehead murió,
su cuerpo fue enterrado
en londres

467
00:24:35,965 --> 00:24:38,413
-pero en su testamento,
dejó su corazón...
-[Jessica] Mm-hmm.

468
00:24:38,448 --> 00:24:39,724
...a Sir Francis Dashwood.

469
00:24:41,655 --> 00:24:44,379
Y pidió que lo enterraran
aquí en el mausoleo.

470
00:24:46,137 --> 00:24:48,275
Y en realidad fue
basado allí arriba.

471
00:24:49,448 --> 00:24:50,620
En el período victoriano,

472
00:24:50,655 --> 00:24:53,344
un soldado australiano
En realidad robó el corazón.

473
00:24:53,379 --> 00:24:56,172
Y desde entonces,
la gente empezó a ver

474
00:24:56,206 --> 00:24:58,655
la aparición
de cabeza blanca
dentro de la red de cuevas.

475
00:24:59,206 --> 00:25:00,517
[Phil] Eh.

476
00:25:00,551 --> 00:25:03,206
[Ash] La leyenda dice que
él está en busca de su corazón

477
00:25:03,241 --> 00:25:04,724
y es por eso
él regresó.

478
00:25:04,758 --> 00:25:06,344
[Phil susurra]
Esto es una locura.

479
00:25:06,379 --> 00:25:09,000
Y cuando las cuevas
fueron renovados,
hay esta famosa historia

480
00:25:09,034 --> 00:25:11,931
de un niño pequeño
perderse de su madre
y convirtiéndose

481
00:25:11,965 --> 00:25:14,482
-completamente desorientado,
empezó a llorar.
-[niña llorando]

482
00:25:14,517 --> 00:25:18,000
y ella fue rescatada
por un hombre que la trajo de vuelta
a la entrada de las cuevas.

483
00:25:18,034 --> 00:25:19,103
[niña llorando]

484
00:25:19,137 --> 00:25:20,965
cuando los adultos
miró a su alrededor,
el hombre se había ido.

485
00:25:21,000 --> 00:25:22,103
Pero el niño describió

486
00:25:22,137 --> 00:25:26,103
un hombre que fue creído
ser Whitehead.

487
00:25:26,137 --> 00:25:31,689
[se reproduce música de suspenso]

488
00:25:31,724 --> 00:25:33,551
[Phil en voz normal]
¿Has tenido alguna
experiencias personales aquí?

489
00:25:33,586 --> 00:25:34,758
Yo tengo, si.

490
00:25:34,793 --> 00:25:36,517
-¿En realidad?
-Eh, hubo
una ocasión

491
00:25:37,793 --> 00:25:40,931
apenas estaba entrando
al salón principal de banquetes.

492
00:25:40,965 --> 00:25:43,896
Y escuché mi nombre
susurró en mi oído.

493
00:25:43,931 --> 00:25:45,275
[susurro confuso]

494
00:25:45,310 --> 00:25:46,827
Casi como un susurro escénico.

495
00:25:46,862 --> 00:25:48,758
fue un susurro
pero era bastante ruidoso,

496
00:25:48,793 --> 00:25:50,034
-si entiendes
lo que quiero decir.
-[Jessica] Sí.

497
00:25:50,068 --> 00:25:52,379
[Ash] Entonces estaba bastante confundido.
en cuanto a quién era.

498
00:25:52,413 --> 00:25:55,758
Hubo otra ocasión
cuando tuve una piedra
De hecho me golpeé las gafas.

499
00:25:55,793 --> 00:25:57,275
[Phil] ¿Estaba allí?
¿Alguien más contigo?

500
00:25:57,310 --> 00:25:58,758
En ese momento no, no.

501
00:25:58,793 --> 00:26:02,724
Eh. eso conecta
a algunos de los informes
en el Hellfire Club de Dublín.

502
00:26:02,758 --> 00:26:05,310
[Ash] Mi creencia personal
¿Es ese el corazón de Whitehead?

503
00:26:05,344 --> 00:26:07,413
al ser tomado,
acaba de desencadenar

504
00:26:07,448 --> 00:26:09,034
Um, esa respuesta paranormal.

505
00:26:09,068 --> 00:26:10,275
eres un poco
de un creyente aquí.

506
00:26:10,724 --> 00:26:11,551
Sí, absolutamente.

507
00:26:13,448 --> 00:26:15,344
-[Jessica] Bueno,
muchas gracias.
-[Ash] Encantado de conocerte.

508
00:26:15,379 --> 00:26:16,689
-[Jessica] Bien
para conocerte también.
-[Phil] Gracias, Ash.

509
00:26:18,620 --> 00:26:20,896
[Phil] Directamente debajo
toda esta piedra y pedernal

510
00:26:20,931 --> 00:26:22,758
que componen
el mausoleo de Dashwood

511
00:26:22,793 --> 00:26:25,241
sentarse el infame
Cuevas del fuego del infierno.

512
00:26:28,068 --> 00:26:31,413
Donde los rituales satánicos
de Sir Francis Dashwood
tuvo lugar.

513
00:26:32,137 --> 00:26:35,206
[se reproduce música de suspenso]

514
00:26:37,586 --> 00:26:41,517
[instrumental fascinante
reproduciendo música]

515
00:26:41,551 --> 00:26:42,896
[Jessica] Mira eso.

516
00:26:45,068 --> 00:26:47,068
[Phil susurra]
Lugar extraño.

517
00:26:47,103 --> 00:26:48,724
[Jessica] Cueva
justo ahí abajo.

518
00:26:48,758 --> 00:26:49,965
[Phil en voz normal]
Eso es espeluznante.

519
00:26:56,655 --> 00:27:02,275
[instrumental fascinante
reproduciendo música]

520
00:27:02,310 --> 00:27:05,931
[Phil] Las cuevas del Fuego del Infierno
correr un cuarto de milla
debajo de West Wycombe Hill.

521
00:27:07,862 --> 00:27:10,586
Alcobas grandes y aisladas
conectar un largo laberinto

522
00:27:10,620 --> 00:27:12,379
de pasillos calcáreos.

523
00:27:12,413 --> 00:27:14,758
-¿Es eso lo que creo que es?
-Oh, sí, lo es.

524
00:27:14,793 --> 00:27:16,206
-¿Eso es una urna?
-Eso es una urna.

525
00:27:16,241 --> 00:27:16,931
Vaya.

526
00:27:17,379 --> 00:27:18,793
[crujido]

527
00:27:20,758 --> 00:27:24,068
Casi parece
hay ceniza ahí dentro.

528
00:27:24,103 --> 00:27:26,241
No puedo decir si eso es
solo restos de la tapa.

529
00:27:26,275 --> 00:27:28,689
Quiero decir, está roto.
entonces eso no podría ser solo polvo.

530
00:27:30,172 --> 00:27:32,551
[Jessica] Potencialmente
en presencia
de restos humanos,

531
00:27:32,586 --> 00:27:35,827
Enciendo mi grabadora digital
para una llamada y respuesta
sesión.

532
00:27:37,137 --> 00:27:38,275
¿De quién es esta urna?

533
00:27:42,034 --> 00:27:44,758
Pablo Whitehead,
es aquí donde
¿Tu corazón estaba almacenado?

534
00:27:50,344 --> 00:27:52,724
-Yo digo que solo
sigue caminando.
-Bueno.

535
00:27:52,758 --> 00:27:54,724
-Sí, sólo estoy
Lo haré funcionar.
-Bueno.

536
00:28:02,000 --> 00:28:03,241
[Jessica] Oh, mira
¡en esa cara!

537
00:28:05,000 --> 00:28:06,344
¡Dios mío!

538
00:28:07,275 --> 00:28:08,448
[Phil] Vaya.

539
00:28:10,931 --> 00:28:12,827
[Jessica] ¿Quién talló?
¿Estas caras en la pared?

540
00:28:15,586 --> 00:28:19,000
Oh. Calcula esto solo
en un bucle.

541
00:28:19,034 --> 00:28:22,448
Así que investigando la cueva,
aquí es donde lo harías
registrarse.

542
00:28:22,482 --> 00:28:25,620
Los hombres irían a la izquierda.
Las mujeres irían bien.
Nos vemos al otro lado.

543
00:28:25,655 --> 00:28:27,758
Y ese es quien tu
pareja sexual es
por el resto de la noche.

544
00:28:28,689 --> 00:28:31,965
Vaya. Bueno...

545
00:28:32,000 --> 00:28:34,241
-¿Vas a ir a la izquierda?
-Iré a la izquierda.

546
00:28:34,275 --> 00:28:35,931
[Jessica] Iré a la derecha.

547
00:28:35,965 --> 00:28:39,137
[se reproduce música de suspenso]

548
00:28:45,275 --> 00:28:47,551
-[Jessica] ¿Hola?
¿Eres tú?
-Oye, guau.

549
00:28:47,586 --> 00:28:49,413
[Phil] Tu voz
llevado raro aquí.

550
00:28:49,448 --> 00:28:50,620
-[Jessica] ¿En serio?
-Sí.

551
00:28:50,655 --> 00:28:53,310
Déjame volver,
hagámoslo de nuevo.

552
00:28:53,344 --> 00:28:55,413
-[Phil] Sí,
hablando ahí mismo.
-¿Hablar aquí mismo?

553
00:28:56,137 --> 00:28:57,379
Avanza un poquito.

554
00:28:57,413 --> 00:28:58,586
Avanzando.

555
00:28:58,620 --> 00:28:59,931
La-la-la-la-la.

556
00:29:00,793 --> 00:29:02,482
¿Hola?

557
00:29:02,517 --> 00:29:04,172
¿Hay alguien más?
aquí con nosotros?

558
00:29:05,310 --> 00:29:07,965
[estruendo bajo]

559
00:29:08,000 --> 00:29:10,413
-¿Escuchaste?
¿Ese ruido sordo?
-[susurros] Sí, lo hice.

560
00:29:12,827 --> 00:29:14,413
[con voz normal] Si hay
alguien más aquí con nosotros,

561
00:29:14,448 --> 00:29:16,068
¿puedes por favor?
hacer ese sonido otra vez?

562
00:29:18,896 --> 00:29:20,310
[murciélagos chillando]

563
00:29:20,344 --> 00:29:22,034
[Jessica] Los murciélagos
Acabo de llamarme.

564
00:29:22,068 --> 00:29:25,000
-[Phil susurrando]
Dios mío.
-[murciélagos chillando]

565
00:29:25,034 --> 00:29:27,310
-[Jessica] Pero eso es
no lo que hizo ese ruido.
-Oh, no.

566
00:29:31,586 --> 00:29:36,137
Definitivamente siento
como algo
mirándonos.

567
00:29:36,172 --> 00:29:39,896
[se reproduce música de suspenso]

568
00:29:50,793 --> 00:29:52,655
[Jessica] Esto
Es el salón de banquetes.

569
00:29:52,689 --> 00:29:55,137
[Phil susurra indistintamente]
Está bien.

570
00:29:56,275 --> 00:29:58,103
[Jessica] ¡Oh, guau!

571
00:30:00,137 --> 00:30:02,620
[Phil en voz normal]
mira el tamaño
de este lugar.

572
00:30:02,655 --> 00:30:04,517
[Jessica] Es enorme.

573
00:30:04,551 --> 00:30:07,862
Piensa en todas las cosas
eso paso
En esta habitación, Jess.

574
00:30:07,896 --> 00:30:10,862
-¡Oh!
-Algunos de ellos no los conozco.
quiero pensar en.

575
00:30:10,896 --> 00:30:12,827
[Jessica] Vaya,
Tenemos a Venus allí.

576
00:30:15,551 --> 00:30:17,034
[susurro confuso]

577
00:30:17,068 --> 00:30:19,862
-¿Qué dijiste?
-No dije nada.

578
00:30:19,896 --> 00:30:22,068
-Tú-- ¿En serio?
-En serio.

579
00:30:22,103 --> 00:30:23,137
¿Qué escuchaste?

580
00:30:24,862 --> 00:30:27,379
No lo sé, yo sólo...
Creí haber escuchado
alguien simplemente susurra.

581
00:30:28,068 --> 00:30:29,793
Sonó como "Hola".

582
00:30:30,689 --> 00:30:33,379
[se reproduce música de suspenso]

583
00:30:33,413 --> 00:30:35,241
-[Phil susurrando con voz ronca]
Hola?
-Sí, así.

584
00:30:35,275 --> 00:30:38,137
-[en voz normal] Así es como
cerrar ¿Crees que lo escuchaste?
-Sí, tal vez incluso más cerca.

585
00:30:43,068 --> 00:30:44,275
no lo sé,
es raro.

586
00:30:44,310 --> 00:30:47,310
Este es el lugar exacto
que Ash dijo que escuchó
su voz.

587
00:30:50,172 --> 00:30:51,655
Dashwood, ¿estás
aquí con nosotros?

588
00:30:54,689 --> 00:30:57,586
¿Eras tú?
¿Susurrándonos hola?

589
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Definitivamente escuché "Hola".

590
00:31:07,034 --> 00:31:09,551
[Phil] El fuego del infierno
Se informa que el salón de banquetes

591
00:31:09,586 --> 00:31:12,793
el más grande hecho por el hombre
caverna de tiza del mundo.

592
00:31:12,827 --> 00:31:14,586
Y con su techo abovedado,

593
00:31:14,620 --> 00:31:16,758
la acústica realmente puede
jugarte una mala pasada.

594
00:31:16,793 --> 00:31:18,206
[Jessica] ¿Por qué no
configurar un REM-POD?

595
00:31:19,827 --> 00:31:22,586
[Phil] Jess dice
ella definitivamente escuchó
una voz aquí.

596
00:31:22,620 --> 00:31:25,620
Entonces ella instala algunos REM-POD
para una llamada y respuesta
sesión.

597
00:31:25,655 --> 00:31:26,758
-[pitido]
-[Jessica] Está bien.

598
00:31:28,551 --> 00:31:31,137
[Jessica] ¿Estás aquí?
para cualquiera de los Hellfire
¿Actividades del club?

599
00:31:31,172 --> 00:31:33,965
[pitido]

600
00:31:34,000 --> 00:31:35,413
[Jessica] ¿Ves?
¿Hay algo en el pasillo?

601
00:31:36,172 --> 00:31:37,620
[Phil] Nada por ahí.

602
00:31:38,137 --> 00:31:42,896
[ruido confuso]

603
00:31:42,931 --> 00:31:44,827
-[Jessica] Está bien, al menos
estamos recibiendo algunos éxitos.
-¿Sí?

604
00:31:45,517 --> 00:31:46,793
Eso es prometedor.

605
00:31:49,517 --> 00:31:51,931
¿Está aquí Lord Dashwood?

606
00:31:54,206 --> 00:31:55,379
-"Sí."
-"Sí."

607
00:31:56,310 --> 00:31:58,448
¿Hay algún otro
¿Miembros de Hellfire aquí?

608
00:32:00,000 --> 00:32:00,965
"A mí."

609
00:32:01,000 --> 00:32:02,034
¿Quién soy "yo"?

610
00:32:03,448 --> 00:32:04,275
¿Cómo te llamas?

611
00:32:05,103 --> 00:32:06,034
[pitido]

612
00:32:08,275 --> 00:32:09,000
"Ceniza".

613
00:32:09,827 --> 00:32:11,000
Ash... ¡sí!

614
00:32:12,103 --> 00:32:14,310
¿"Phila"? Dios mío,
dijo Phil!

615
00:32:14,344 --> 00:32:15,931
Sonó como si hubiera dicho "Phil".

616
00:32:15,965 --> 00:32:19,793
[el ruido confuso continúa]

617
00:32:19,827 --> 00:32:21,206
[Jessica] ¿Quién más?
está aquí abajo?

618
00:32:22,413 --> 00:32:24,000
[pitido]

619
00:32:24,034 --> 00:32:25,517
[en voz baja] Oh, vaya,
eso está sonando de nuevo.

620
00:32:27,586 --> 00:32:29,482
[con voz normal] Estos
son los mejores hits
hemos tenido toda la noche.

621
00:32:30,137 --> 00:32:32,655
Mi nombre, el nombre de Ash,

622
00:32:32,689 --> 00:32:34,862
Me refiero a las posibilidades
de esos nombres que salen,

623
00:32:35,551 --> 00:32:37,310
eso es un poco raro.

624
00:32:37,344 --> 00:32:39,172
[Jessica] Y todo
en el mismo lugar.

625
00:32:40,413 --> 00:32:41,482
La misma habitación.

626
00:32:42,413 --> 00:32:45,413
Vaya. ¿Y qué?
¿Eso te lo dice?

627
00:32:45,448 --> 00:32:49,827
Supongo que me dice, como,
Este lugar podría estar embrujado.

628
00:32:49,862 --> 00:32:54,448
[Phil] El salón de banquetes es uno
de los lugares más sagrados de
Las cuevas del Fuego Infernal de Dashwood...

629
00:32:54,482 --> 00:32:57,482
[Jessica] Muy bien,
estamos avanzando
si quieres venir con nosotros.

630
00:32:57,517 --> 00:32:59,689
[Phil] ...segundo sólo
al templo interior

631
00:32:59,724 --> 00:33:02,758
que se encuentra al final
del meandro
ruta de la cueva.

632
00:33:03,793 --> 00:33:05,793
Ooh... [risas] ¡sí!

633
00:33:09,586 --> 00:33:11,586
-[Phil] Vaya.
-[Jessica exclama]

634
00:33:14,551 --> 00:33:16,034
Entonces, Afrodita, ¿eh?

635
00:33:20,137 --> 00:33:23,620
Estaba pensando
Me quedaría aquí solo,
siéntate en la oscuridad,

636
00:33:23,655 --> 00:33:25,931
ver si alguien
cruza el umbral.

637
00:33:25,965 --> 00:33:28,344
Y si puedo ver
ni sentir nada.

638
00:33:28,379 --> 00:33:29,586
Bueno.

639
00:33:29,620 --> 00:33:31,310
O si es simplemente como,
mi mente jugando
trucos conmigo.

640
00:33:31,344 --> 00:33:34,724
Entonces un poco de sensorial
privación en lo más profundo
parte de la cueva?

641
00:33:34,758 --> 00:33:37,000
-Exactamente.
-Bueno.

642
00:33:37,034 --> 00:33:39,413
Bueno, todavía estoy
Realmente curioso acerca de
el salón de banquetes.

643
00:33:39,448 --> 00:33:41,448
-Bueno.
-Donde Ash escuchó su nombre.

644
00:33:41,482 --> 00:33:43,620
Acabas de escuchar
alguien te susurra al oído.

645
00:33:43,655 --> 00:33:45,275
Y quiero ver
si puedo localizar algunos murciélagos

646
00:33:45,310 --> 00:33:48,137
porque creo que hay
bastantes volando alrededor
aquí dentro.

647
00:33:48,172 --> 00:33:49,379
-[Jessica] Está bien.
-Sí.

648
00:33:49,413 --> 00:33:51,689
Yo diría que me llames por radio
pero no creo
la señal de radio

649
00:33:51,724 --> 00:33:52,965
voy a pasar
estas paredes. Entonces--

650
00:33:53,000 --> 00:33:54,862
No, creo que simplemente
tener que caminar de ida y vuelta

651
00:33:54,896 --> 00:33:56,379
-Y simplemente controlarnos unos a otros.
-Bueno.

652
00:33:56,413 --> 00:33:58,103
-¿Suena bien?
-Buena suerte en la oscuridad.

653
00:33:58,137 --> 00:33:59,000
Gracias.

654
00:34:00,551 --> 00:34:03,689
[Jessica] Mientras que Phil
se dirige a explorar
posibles causas naturales

655
00:34:03,724 --> 00:34:07,482
a los sonidos extraños
y voces escuchadas
en estas cuevas,

656
00:34:07,517 --> 00:34:10,862
Me quedo atrás para llegar
a cualquiera de los reportados
espíritus aquí

657
00:34:10,896 --> 00:34:13,275
a través de un nuevo tipo
del cuadro de llamada y respuesta.

658
00:34:13,310 --> 00:34:15,206
[repicar]

659
00:34:15,241 --> 00:34:16,551
Está bien.

660
00:34:18,586 --> 00:34:19,896
Luces.

661
00:34:22,344 --> 00:34:26,172
Muy bien, entonces hay una teoría.
que los fantasmas mayores son más
cómodo extendiéndose

662
00:34:26,206 --> 00:34:29,275
a través de dispositivos mecánicos
en lugar de digitales.

663
00:34:29,310 --> 00:34:31,724
se ilumina
y toca una caja de música

664
00:34:31,758 --> 00:34:34,068
en cualquier momento algo
pasa por delante.

665
00:34:40,517 --> 00:34:42,275
Muy bien, luces apagadas.

666
00:34:44,379 --> 00:34:48,793
[música intensa]

667
00:34:48,827 --> 00:34:50,379
¿Hay alguien?
en la habitación con nosotros?

668
00:34:54,551 --> 00:34:56,517
[Phil] Acústica extraña
podría explicar

669
00:34:56,551 --> 00:34:58,965
algunos de los ruidos extraños
oído por aquí.

670
00:34:59,000 --> 00:35:03,379
Pero otra fuente natural
También podrían ser los murciélagos.
que llaman hogar a estas cuevas.

671
00:35:03,413 --> 00:35:05,275
Entonces, después de mi escaneo LIDAR,

672
00:35:05,310 --> 00:35:08,896
hago un recorrido con
el detector ultrasónico de murciélagos
que tengo en mi teléfono.

673
00:35:08,931 --> 00:35:11,379
Registra la ecolocalización.
señales de murciélagos

674
00:35:11,413 --> 00:35:14,586
que compara
a un catálogo de conocidos
especies en la zona

675
00:35:14,620 --> 00:35:18,000
para ayudarnos a identificar
quién o qué es
volando por aquí.

676
00:35:19,655 --> 00:35:21,103
[alas de murciélago batiendo]

677
00:35:21,137 --> 00:35:22,551
Oh, tenemos un éxito.

678
00:35:22,586 --> 00:35:25,827
-[murciélagos chillando]
-Un gran golpe de murciélago.

679
00:35:30,862 --> 00:35:33,000
Mira eso.
Nóctulo de Leisler.

680
00:35:33,034 --> 00:35:35,724
En realidad nunca lo he hecho
He oído hablar de ese murciélago antes.

681
00:35:35,758 --> 00:35:40,413
Hay, creo, 19 especies.
que se puede encontrar aquí
en Inglaterra.

682
00:35:40,448 --> 00:35:41,965
y tenemos
uno de ellos aquí.

683
00:35:42,000 --> 00:35:45,137
Así que definitivamente lo haré
un poco más de investigación
al menos el tamaño de ellos,

684
00:35:45,172 --> 00:35:46,758
ruidos que hacen

685
00:35:46,793 --> 00:35:48,931
eso tal vez podría explicar
un poquito

686
00:35:48,965 --> 00:35:50,689
lo que dice la gente
experimentaron por aquí.

687
00:35:56,620 --> 00:35:59,379
¿Está aquí Lord Francis Dashwood?

688
00:36:05,827 --> 00:36:07,310
¿Está Paul Whitehead aquí?

689
00:36:09,172 --> 00:36:11,896
-[repicante]
-¡Oh [pitido]!

690
00:36:15,344 --> 00:36:17,000
Pablo Whitehead,
¿eres tú?

691
00:36:19,620 --> 00:36:20,620
¿Hola?

692
00:36:21,965 --> 00:36:24,827
[repicar]

693
00:36:25,448 --> 00:36:26,620
[gritando] ¡Phil!

694
00:36:33,379 --> 00:36:35,517
Bueno, la primera regla.
del Hellfire Club era

695
00:36:35,551 --> 00:36:37,379
"No hables de
el Club Fuego Infernal."

696
00:36:37,413 --> 00:36:39,551
Pero a lo largo de sus años
de actos diabólicos,

697
00:36:39,586 --> 00:36:43,896
las escandalosas hazañas
de algunos miembros
derramado a la vista del público.

698
00:36:43,931 --> 00:36:47,241
El fundador de Dublín.
El Club Fuego Infernal era
el conde de Rosse,

699
00:36:47,275 --> 00:36:51,482
famoso por jugar
las llamadas bromas pesadas
sobre los hombres de fe,

700
00:36:51,517 --> 00:36:54,517
infamemente invitador
un sacerdote mayor
a su casa,

701
00:36:54,551 --> 00:36:57,862
solo para saludarlo
completamente desnudo,
como lo haces tú.

702
00:36:57,896 --> 00:37:01,103
Otro miembro de Hellfire
Era James Worsdale.

703
00:37:01,137 --> 00:37:03,241
Mientras visitaba a los irlandeses
pueblo de malva,

704
00:37:03,275 --> 00:37:07,206
Worsdale supuestamente
se familiarizó demasiado con
la hija de su casera,

705
00:37:07,241 --> 00:37:08,586
causando la madre enojada

706
00:37:08,620 --> 00:37:10,620
-golpearlo con un trozo
de cordero.
-[Worsdale gritando]

707
00:37:11,896 --> 00:37:13,310
Chuleta de cordero, por cierto.

708
00:37:13,344 --> 00:37:17,068
Y lo más macabro de todo
es la historia de un miembro del club
Señor Santry

709
00:37:17,103 --> 00:37:19,586
que empapó a su sirviente
en aguardiente,

710
00:37:19,620 --> 00:37:22,413
le arrojó una cerilla
y lo quemaron vivo.

711
00:37:24,103 --> 00:37:27,896
Gracias a Dios estos hombres
del Fuego Infernal están todos consignados
a la historia.

712
00:37:32,896 --> 00:37:35,000
[reproducción de música dramática]

713
00:37:37,241 --> 00:37:38,931
Entonces yo estaba en la habitación.

714
00:37:38,965 --> 00:37:40,551
Totalmente silencioso, totalmente oscuro.

715
00:37:41,758 --> 00:37:43,896
Tenía ese detector de movimiento activado.

716
00:37:43,931 --> 00:37:47,413
Yo digo: "¿Quién está aquí?"
en la habitación?" "¿Hay
¿Hay alguien en la habitación conmigo?"

717
00:37:47,448 --> 00:37:49,344
"¿Es Whitehead?"
[imita el repiqueteo]

718
00:37:49,379 --> 00:37:51,862
-¿Qué?
-Sí. Sí, sí, sí.

719
00:37:51,896 --> 00:37:53,310
-Venga conmigo. Sí.
-Bueno.

720
00:38:01,344 --> 00:38:03,896
Justo aquí.
Yo estaba sentado en ese banco.

721
00:38:04,620 --> 00:38:05,827
[Phil] Bueno...

722
00:38:07,413 --> 00:38:08,862
Tengo una pregunta para ti.

723
00:38:08,896 --> 00:38:11,241
¿Alguna vez has oído
del Nóctulo de Leisler?

724
00:38:11,275 --> 00:38:13,689
-¿Nóctulo de Leisler?
-Sí.

725
00:38:14,724 --> 00:38:17,379
ese es el nombre de la especie
de un murciélago

726
00:38:17,413 --> 00:38:19,413
Identifiqué que volaba por aquí.

727
00:38:19,448 --> 00:38:23,206
Entonces tengo que preguntarme.
¿Qué pasa si hay un murciélago volando?
dentro y fuera de esta parte

728
00:38:23,241 --> 00:38:25,862
-eso desencadenó esto
en el momento adecuado?
-[suspira cansado]

729
00:38:25,896 --> 00:38:28,655
-Porque esto es
un detector de movimiento, ¿verdad?
-Sí, lo es.

730
00:38:29,965 --> 00:38:32,862
tienes que esperar
hasta que se encienda la luz.
Ahora inténtalo.

731
00:38:33,551 --> 00:38:35,379
[repicar]

732
00:38:35,413 --> 00:38:37,724
Si, eso es
un detector de movimiento, no EMF.

733
00:38:38,655 --> 00:38:42,655
Bueno. Entonces no detecté

734
00:38:42,689 --> 00:38:44,448
cualquier murciélago en
este lado de la cueva.

735
00:38:44,482 --> 00:38:46,965
Sólo más cerca
a la entrada.

736
00:38:47,000 --> 00:38:49,586
-Eso no significa que haya
No hay murciélagos por aquí.
-¿Ah, de verdad?

737
00:38:49,620 --> 00:38:52,482
-Especialmente con esto--
-¿Quieres esta red y esas cosas?

738
00:38:52,517 --> 00:38:54,551
[Phil] Apuesto a que lo harían
Me encanta vivir allí.

739
00:38:54,586 --> 00:38:57,137
[exclamando]

740
00:38:57,172 --> 00:39:00,068
¿Pero por qué un murciélago
activar el detector de movimiento

741
00:39:00,103 --> 00:39:04,137
justo cuando iba
a través de los nombres?

742
00:39:04,172 --> 00:39:06,413
Tal vez finalmente
Me sentí cómodo aquí.

743
00:39:06,448 --> 00:39:08,689
porque no vieron
luces dando vueltas.

744
00:39:08,724 --> 00:39:10,482
Y entonces dijeron,
"¿Sabes qué?

745
00:39:10,517 --> 00:39:13,172
La costa está despejada."
Vuela por ahí.

746
00:39:15,275 --> 00:39:19,000
-Es una teoría.
-Tonterías. Sí... está bien.

747
00:39:19,034 --> 00:39:21,896
Quiero decir, todavía pienso
es un poco raro

748
00:39:21,931 --> 00:39:25,862
que se disparó justo cuando
Dije el nombre de Whitehead.

749
00:39:25,896 --> 00:39:28,517
Es raro.

750
00:39:28,551 --> 00:39:31,965
todavía tengo
la grabadora funcionando.
Si escucho algo allí,

751
00:39:32,000 --> 00:39:34,482
si eso coincide
a lo que estaba pasando
por aquí,

752
00:39:34,517 --> 00:39:37,517
-entonces digo
posiblemente paranormal.
-Bueno.

753
00:39:37,551 --> 00:39:40,620
Pero entonces si eso
sale plano, entonces, está bien,
Sí, tal vez sea un murciélago.

754
00:39:40,655 --> 00:39:42,931
-[Phil] Quizás sea un murciélago.
-Tal vez sea un murciélago.

755
00:39:47,000 --> 00:39:51,482
[reproducción de música dramática]

756
00:39:51,517 --> 00:39:55,793
[Josh] Durante 300 años,
lo sórdido y satánico
Club del fuego infernal

757
00:39:55,827 --> 00:39:57,137
ha sido envuelto
en misterio.

758
00:39:58,413 --> 00:40:00,931
[Phil] Eso es espeluznante.

759
00:40:00,965 --> 00:40:04,068
[Josh] Mi equipo partió
investigar
las afirmaciones paranormales

760
00:40:04,103 --> 00:40:06,034
detrás de esta sociedad secreta.

761
00:40:06,068 --> 00:40:07,586
[repicar]

762
00:40:07,620 --> 00:40:10,275
Además
a lo inexplicable
sonidos perturbadores...

763
00:40:10,310 --> 00:40:11,896
[Jessica] ¡Oh, [pitido]!

764
00:40:11,931 --> 00:40:14,965
[Josh] ...y se escuchan voces
en tiempo real durante las sesiones de mi equipo
investigaciones.

765
00:40:16,724 --> 00:40:18,137
-¿Qué dijiste?
-[Josh] Jess dirigió

766
00:40:18,172 --> 00:40:22,068
análisis más detallado de más
más de 30 horas de su
grabaciones de audio

767
00:40:22,103 --> 00:40:23,724
de Irlanda e Inglaterra.

768
00:40:26,448 --> 00:40:30,448
Ella descubrió una inquietante
EVP desde dentro
la logia inquietante.

769
00:40:30,482 --> 00:40:33,000
¿Condujiste
¿Rituales aquí?

770
00:40:36,206 --> 00:40:40,379
[Josh] Y otro
desde el interior del fuego del infierno
templo interior de la cueva.

771
00:40:43,379 --> 00:40:46,620
Una revisión de la cámara IR.
imágenes de esta misma habitación

772
00:40:46,655 --> 00:40:48,724
-no se rindió pícaro
avistamientos de murciélagos...
-[murciélagos chillando]

773
00:40:48,758 --> 00:40:50,827
...sembrando dudas
sobre la teoría de Phil.

774
00:40:50,862 --> 00:40:53,551
Tal vez finalmente sintieron
cómodo aquí porque

775
00:40:53,586 --> 00:40:55,137
ellos no vieron
luces dando vueltas.

776
00:40:55,172 --> 00:40:57,965
[Josh] Mientras tanto, tenemos
ninguna explicación racional

777
00:40:58,000 --> 00:40:59,586
por lo que desencadenó
el sensor.

778
00:40:59,620 --> 00:41:02,275
[repicar]

779
00:41:03,482 --> 00:41:06,206
[Jessica]Paul Whitehead,
¿eres tú?

780
00:41:06,241 --> 00:41:10,482
[Josh] Pero el favorito de Jess
El sospechoso sigue siendo el espíritu.
de Paul Whitehead,

781
00:41:10,517 --> 00:41:12,275
todavía buscando
por su corazón perdido.

782
00:41:14,068 --> 00:41:17,000
Muchos han afirmado que
los sagrados salones del Fuego Infernal

783
00:41:17,034 --> 00:41:20,379
son el hogar de lo sobrenatural
y espíritus satánicos.

784
00:41:20,413 --> 00:41:23,689
Los acontecimientos inquietantes
Phil y Jess experimentaron,

785
00:41:23,724 --> 00:41:26,655
ambos en el pabellón de caza
y las cuevas del Fuego del Infierno,

786
00:41:26,689 --> 00:41:31,034
parece sugerir
una oscuridad que
desafía la explicación.

787
00:41:31,068 --> 00:41:34,137
Uno que ciertamente
podría ser diabólico.

788
00:41:34,172 --> 00:41:36,413
Para más información
en la Expedición X,

789
00:41:36,448 --> 00:41:39,551
dirígete a
descubrimiento.com/ExpeditionX.